-
1 ingiuntivo
ingiuntivoingiuntivo , -a [indlucida sans unicodeʒfontun'ti:vo]aggettivoMahn-; decreto ingiuntivo Mahnbescheid MaskulinDizionario italiano-tedesco > ingiuntivo
2 ingiuntivo
ingiuntivo agg dir предписывающий decreto ingiuntivo -- предписание3 ingiuntivo
4 ingiuntivo
5 ingiuntivo
6 ingiuntivo
7 ingiuntivo
8 ingiuntìvo
agg юр. заповеден: decreto ingiuntìvo заповедно постановление за плащане.9 ingiuntivo agg
10 decreto ingiuntivo
decreto ingiuntivoMahnbescheidDizionario italiano-tedesco > decreto ingiuntivo
11 decreto ingiuntivo
12 ricorso decreto ingiuntivo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ricorso decreto ingiuntivo
13 decreto
m decree* * *decreto s.m. (dir.) decree; ordinance: decreto di amnistia, declaration of amnesty; decreto di citazione, summons to appear in court; decreto di ingiunzione, ingiuntivo, injunction; decreto scritto, writ; decreto ministeriale, ministerial decree (o Cabinet order); decreto di scioglimento, (p.e. delle Camere) dissolution order; decreto di nomina, act of appointment; decreto legislativo, legislative decree; decreto delegato, delegated law (o decree); decreto legge, law by decree: come da decreto legge, as by law enacted; decreto penale, judgement (o decision); per decreto reale, by royal decree; emettere, promulgare un decreto, to issue a decree // i decreti di Dio, della Provvidenza, the decrees of God, of Providence.* * *[de'kreto]sostantivo maschile dir. decree, orderdecreto legge — = decree passed by the Italian Government as an urgent measure, which has to be approved by the Parliament within 60 days in order to become law
* * *decreto/de'kreto/sostantivo m.dir. decree, order; emanare o promulgare un decreto to issue a decree\decreto legge = decree passed by the Italian Government as an urgent measure, which has to be approved by the Parliament within 60 days in order to become law.14 decreto
m.1) постановление (n.), распоряжение (n.), декрет, указСм. также в других словарях:
ingiuntivo — agg. [der. di ingiungere ]. [che comporta o esprime un ordine: modi i. ; con tono i. ] ▶◀ imperativo, impositivo, intimativo … Enciclopedia Italiana
ingiuntivo — in·giun·tì·vo agg., s.m. 1. agg. CO che si riferisce a un ingiunzione, che comporta o esprime un ordine: tono ingiuntivo Sinonimi: imperioso, impositivo. 2. s.m. TS ling. modo verbale delle lingue indoeuropee storiche con cui si esprime il… … Dizionario italiano
ingiuntivo — (инъюнктив | injonctiv | Injunktiv | injunctive | ingiuntivo) В общем смысле под этим названием подразумевают всякую форму или конструкцию, соответствующую определенному типу выражения. В частности, внутри глагольной системы индоевропейских… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
ingiuntivo — {{hw}}{{ingiuntivo}}{{/hw}}agg. Che implica un ordine | Decreto –i, provvedimento con cui il giudice ordina al debitore di adempiere l obbligazione entro un dato termine … Enciclopedia di italiano
ingiuntivo — pl.m. ingiuntivi sing.f. ingiuntiva pl.f. ingiuntive … Dizionario dei sinonimi e contrari
ingiuntivo — agg. imperativo, impositivo, intimativo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
инъюнктив — См. ingiuntivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
injonctiv — См. ingiuntivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Injunktiv — См. ingiuntivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
injunctive — См. ingiuntivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
decreto — 1de·cré·to s.m. TS dir. 1. atto di carattere legislativo, amministrativo o giudiziario emanato da un organo esecutivo e contenente norme giuridiche generali o particolari (abbr. decr.): un decreto ministeriale, presidenziale, emanare un decreto | … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский